W. S. Merwin: "Quando um poema está realmente acabado, você não pode m...

"Quando um poema está realmente acabado, você não pode mudar nada. Você não pode mover palavras ao redor. Você não pode dizer: 'Em outras palavras, você quer dizer.' Não, não é isso. Não há outras palavras na qual você quer dizer. É isso."

--- W. S. Merwin

#Quer dizer #Em movimento #Não pode mudar #Finalizado

Versão em inglês

When a poem is really finished, you can't change anything. You can't move words around. You can't say, 'In other words, you mean.' No, that's not it. There are no other words in which you mean it. This is it.