W. S. Merwin: "para dizer o que ou onde viemos não tem nada a ver com...

"para dizer o que ou onde viemos não tem nada a ver com o que ou de onde viemos. Nós não vêm mais, mas apenas de cada palavra que prossegue da boca do Unnamed. E, no entanto, é a nossa única maneira de apontar para quem somos."

--- W. S. Merwin

#Caminho #Às vezes #Bocas #Quem nós somos #Apontando #Onde chegamos

Versão em inglês

To say what or where we came from has nothing to do with what or where we came from. We do not come from there any more, but only from each word that proceeds out of the mouth of the unnamed. And yet sometimes it is our only way of pointing to who we are.