W. S. Merwin: "A tentativa de viver dessa maneira, a tentativa de trat...

"A tentativa de viver dessa maneira, a tentativa de tratar todo mundo - falha o tempo todo Mas a tentativa de tratar as pessoas como é igual a uma boa tentativa. É uma tentativa muito boa. E tem havido muito poucos governos que vêm em qualquer lugar perto no passado. Os gregos começaram a: Os romanos começaram a - ambos fracassaram."

--- W. S. Merwin

#Pessoas #Caminho #Tem sereno #Falhando #Passado #Governo #Grego #Muito bom #Trata

Versão em inglês

The attempt to live that way, the attempt to treat everybody - it fails all the time - but the attempt to treat people as equals is a good attempt. It's a very good attempt. And there have been very few governments that have come anywhere near it in the past. The Greeks began to, the Romans began to - they both failed.