W. Somerset Maugham: "A vida completa, o padrão perfeito, inclui a vel...

"A vida completa, o padrão perfeito, inclui a velhice, bem como a juventude e a maturidade. A beleza da manhã e o brilho do meio-dia são bons, mas seria uma pessoa muito boba que desenhou as cortinas e ligou a luz para desligar a tranquilidade da noite. A velhice tem seus prazeres, que, embora diferentes, não são menos do que os prazeres da juventude."

--- W. Somerset Maugham

Versão em inglês

The complete life, the perfect pattern, includes old age as well as youth and maturity. The beauty of the morning and the radiance of noon are good, but it would be a very silly person who drew the curtains and turned on the light in order to shut out the tranquillity of the evening. Old age has its pleasures, which, though different, are not less than the pleasures of youth.