W. Somerset Maugham: "cada um de nós está sozinho no mundo. Ele está f...

"cada um de nós está sozinho no mundo. Ele está fechado em uma torre de latão, e pode se comunicar com seus companheiros apenas por sinais, e os sinais não têm valor comum, para que seu sentido seja vago e incerto. Procuramos lamentiosamente para transmitir aos outros os tesouros do nosso coração, mas eles não têm o poder de aceitá-los, e por isso ficamos solitários, lado a lado, mas não juntos, incapazes de conhecer nossos companheiros e desconhecidos por eles."

--- W. Somerset Maugham

#Mundo #Sabe #Coração #Valores #Aceitando #Tesouro #Torres #Sozinho #Comum #Junto #Lados #Uncertain #Vaga #Latão #Fellows #Comunicar

Versão em inglês

Each one of us is alone in the world. He is shut in a tower of brass, and can communicate with his fellows only by signs, and the signs have no common value, so that their sense is vague and uncertain. We seek pitifully to convey to others the treasures of our heart, but they have not the power to accept them, and so we go lonely, side by side but not together, unable to know our fellows and unknown by them.