W. Somerset Maugham: "O balé. Eu vi na beleza fugitiva do gesto de um...

"O balé. Eu vi na beleza fugitiva do gesto de um dançarino um símbolo da vida. Foi alcançado ao custo do esforço interminável, mas, com todas as forças da gravidade contra ela, uma postura fugaz no ar, uma atitude encantadora digna de ser feita imortal em um baixo-relevo, foi perdido assim que era ganhou e não permaneceu mais do que a memória de uma emoção requintada. Para que a vida, vivida de forma variada e em grande parte, torna-se uma obra de arte somente quando trazida para sua bela conclusão e é reduzida ao nada no momento em que chega à perfeição."

--- W. Somerset Maugham

#Arte #Momentos #Fez #Lindo #Perdido #Dança #Atitude #Emoção #Recordações #Custo #Esforço #Força #Encantador #Conclusão #Símbolos #Dançarina #Ar #Perfeição #Valioso #Exótico #Serra #Ballet #Alívio #Gravidade #Gestos #Nada #Fugaz #Trabalhos de arte #Imortal #POEZA #Sem fim #Fugitive

Versão em inglês

The ballet. I saw in the fugitive beauty of a dancer's gesture a symbol of life. It was achieved at the cost of unending effort but, with all the forces of gravity against it, a fleeting poise in mid-air, a lovely attitude worthy to be made immortal in a bas-relief, it was lost as soon as it was gained and there remained no more than the memory of an exquisite emotion. So life, lived variously and largely, becomes a work of art only when brought to its beautiful conclusion and is reduced to nothingness in the moment when it arrives at perfection.