W. Somerset Maugham: "Sabe, quando se apaixonou, "Eu disse:" E as cois...

"Sabe, quando se apaixonou, "Eu disse:" E as coisas vão todas erradas, é terrivelmente infeliz e se acha que alguém nunca superará isso. Mas você ficará surpreso para aprender o que o mar fará. O que você quer dizer?' ela sorriu. Bem, o amor não é um bom marinheiro e defê-lo em uma viagem marítima. Você ficará surpreso quando tiver o Atlântico entre você e Larry para encontrar o quão leve é que antes de navegar parecia intolerável."

--- W. Somerset Maugham

#Pensamento #Sabe #Quer dizer #Wells #Disse #Mar #Infeliz #Marinheiro #Acima dele #Voyages #Espantado #Viagem ao mar #Defensor #Larry #Superar

Versão em inglês

You know, when one's in love,' I said, 'and things go all wrong, one's terribly unhappy and one thinks one won't ever get over it. But you'll be astounded to learn what the sea will do.' What do you mean?' she smiled. Well, love isn't a good sailor and it languishes on a sea voyage. You'll be surprised when you have the Atlantic between you and Larry to find how slight the pang is that before you sailed seemed intolerable.