W. Somerset Maugham: "Às vezes a estrada era apenas uma pista, com esp...

"Às vezes a estrada era apenas uma pista, com espessas hedges de Hawthorne, e os elms verdes superam isso de ambos os lados para que quando você olhou para cima havia apenas uma faixa de céu azul entre. E enquanto você montou no ar quente e aguçado que você tinha uma sensação de que o mundo estava parado e a vida duraria para sempre. Embora você estivesse pedalando com essa energia, você tinha uma deliciosa sensação de preguiça."

--- W. Somerset Maugham

Versão em inglês

Sometimes the road was only a lane, with thick hawthorne hedges, and the green elms overhung it on either side so that when you looked up there was only a strip of blue sky between. And as you rode along in the warm, keen air you had a sensation that the world was standing still and life would last forever. Although you were pedaling with such energy you had a delicious feeling of laziness.