W. Somerset Maugham: "Algumas pessoas lerem para instrução , que é lou...

"Algumas pessoas lerem para instrução , que é louvável, e alguns por prazer, o que é inocente, mas não algumas leituras do hábito, e suponho que isso não é nem inocente ou louvável. Daquela empresa lamentável Am I. Conversa depois de um tempo me aborrece, os jogos pneu para mim e meus próprios pensamentos, que somos informados são o recurso infalível de um homem sensato, tendem a secar. Então eu voo para o meu livro como o ópio-fumante para o tubo."

--- W. Somerset Maugham

Versão em inglês

Some people read for instruction, which is praiseworthy, and some for pleasure, which is innocent, but not a few read from habit, and I suppose that this is neither innocent or praiseworthy. Of that lamentable company am I. Conversation after a time bores me, games tire me and my own thoughts, which we are told are the unfailing resource of a sensible man, have a tendency to run dry. Then I fly to my book as the opium-smoker to his pipe.