W. Somerset Maugham: "Eu não acreditei nele capaz de amar. Essa é uma...

"Eu não acreditei nele capaz de amar. Essa é uma emoção em que ternura é uma parte essencial, mas Strickland não tinha ternura para si mesmo ou para os outros; Há no amor uma sensação de fraqueza, um desejo de proteger, uma ânsia de fazer o bem e dar prazer - se não altruísmo, em todos os eventos um egoísmo que se ocupa maravilhosamente; Tem nele uma certa desconfiança."

--- W. Somerset Maugham

#IFS #Acreditar #Dando #Desejo #Emoção #Prazer #Certo #Fraqueza #Ânsia #Essenciais #Capaz #Proteger #Ternura #Egoísmo #Events #Unselfishness #Diferencial

Versão em inglês

I did not believe him capable of love. That is an emotion in which tenderness is an essential part, but Strickland had no tenderness either for himself or for others; there is in love a sense of weakness, a desire to protect, an eagerness to do good and to give pleasure--if not unselfishness, at all events a selfishness which marvellously conceals itself; it has in it a certain diffidence.