W. W. Rouse Ball: "De Morgan estava explicando a um atuário Qual foi a...

"De Morgan estava explicando a um atuário Qual foi a chance de que uma certa proporção de algum grupo de pessoas no final de um determinado momento estivesse viva; e citou a fórmula atuarial, envolvendo P [PI], que, em resposta a uma questão, explicou ele para a proporção da circunferência de um círculo ao seu diâmetro. Seu conhecido, que até agora havia ouvido a explicação com juros, interrompeu-o e exclamou: 'Meu querido amigo, que deve ser uma ilusão, o que pode um círculo tem a ver com o número de pessoas vivas em um determinado momento?'"

--- W. W. Rouse Ball

Versão em inglês

De Morgan was explaining to an actuary what was the chance that a certain proportion of some group of people would at the end of a given time be alive; and quoted the actuarial formula, involving p [pi], which, in answer to a question, he explained stood for the ratio of the circumference of a circle to its diameter. His acquaintance, who had so far listened to the explanation with interest, interrupted him and exclaimed, 'My dear friend, that must be a delusion, what can a circle have to do with the number of people alive at a given time?'