Waldemar Kaempffert: "Pode ser que a invenção do avião A máquina será...

"Pode ser que a invenção do avião A máquina será considerada com menor valor material para o mundo do que a descoberta do Bessemer e do aço aberto, ou a perfeição do telégrafo, ou a introdução de novos e mais científicos métodos na gestão de nossas grandes obras industriais. Para nós, no entanto, a conquista do ar, para usar uma frase banana, é um triunfo técnico tão dramático e tão surpreendente que ofusquece em importância cada feito que o inventor realizou."

--- Waldemar Kaempffert

#Mundo #Usar #Tem sereno #Método #Método científico #Valores #Máquinas #Posso #Aço #Aviação #Conquista #Importância #Voo #Descoberta #Voando #Frases #Perfeição #Ar #Telégrafo #Gestão #Aviões #Materiais #Triumph #Dramático #Realizado #Inventor #Invention #Máquinas voadoras #Introdução #Feitos

Versão em inglês

It may be that the invention of the aeroplane flying-machine will be deemed to have been of less material value to the world than the discovery of Bessemer and open-hearth steel, or the perfection of the telegraph, or the introduction of new and more scientific methods in the management of our great industrial works. To us, however, the conquest of the air, to use a hackneyed phrase, is a technical triumph so dramatic and so amazing that it overshadows in importance every feat that the inventor has accomplished.