Walker Evans: "As fotografias não são ilustrativas. Eles, e o texto, s...

"As fotografias não são ilustrativas. Eles, e o texto, são coequais, mutuamente independentes e totalmente colaborativos. Por sua pouca pessoa, e pela importância do olho do leitor, isso será incompreendido pela maioria dessa minoria que não o ignora totalmente. Nos interesses, no entanto, da história e futuro da fotografia, esse risco parece irrelevante, e esta declaração plana necessária."

--- Walker Evans

#Doe #Olho #Risco #Photography #Parece #Fotografia #Minorias #Importância #Interesse #Irrelevante #Leitor #Apartamentos #Incompreendido #Independente #Afirmações #Fotógrafo

Versão em inglês

The photographs are not illustrative. They, and the text, are coequal, mutually independent, and fully collaborative. By their fewness, and by the importance of the reader’s eye, this will be misunderstood by most of that minority which does not wholly ignore it. In the interests, however, of the history and future of photography, that risk seems irrelevant, and this flat statement necessary.