Walker Percy: "para o mundo está quebrado, soldado, preso pelo meio, a...

"para o mundo está quebrado, soldado, preso pelo meio, auto rasgado de si e homem colado juntos como monstro mítico, meio anjo , meia besta, mas nenhum homem ... algum dia um homem vai entrar no meu escritório como um fantasma ou animal ou fera ou sair como homem, o que é para dizer andarilho soberano, exilado senhorial, trabalhador e garçom"

--- Walker Percy

Versão em inglês

For the world is broken, sundered, busted down the middle, self ripped from self and man pasted back together as mythical monster, half angel, half beast, but no man...Some day a man will walk into my office as a ghost or beast or ghost-beast and walk out as a man, which is to say sovereign wanderer, lordly exile, worker and waiter and watcher.