Wallace Shawn: "O que estou realmente envolvido quando estou escrevend...

"O que estou realmente envolvido quando estou escrevendo é algo que ninguém nunca menciona quando vêem qualquer jogo. Escrever é como tentar fazer pólvora fora de produtos químicos. Você tem essas palavras e frases e os estranhos significados e associações que são ligadas às palavras e frases, e você é de alguma forma cozinhar essas coisas para que eles explodam de repente e tenham um efeito poderoso. Isso é o que me absorve do dia a dia, escrevendo uma peça."

--- Wallace Shawn

#Escrevendo #Tentando #Poderoso #Associação #Estranho #Produtos químicos #Jogar #Efeitos #Culinária #Envolvido #Gunpowder #Frases #Dia a dia #Jogue escrevendo

Versão em inglês

What I'm really involved in when I'm writing is something that no one ever mentions when they see any play. Writing is like trying to make gunpowder out of chemicals. You have these words and sentences and the strange meanings and associations that are attached to the words and sentences, and you're somehow cooking these things all up so that they suddenly explode and have a powerful effect. That's what absorbs me from day to day in writing a play.