Wallace Stegner: "Eu me pergunto se nunca mais os americanos podem ter...

"Eu me pergunto se nunca mais os americanos podem ter essa experiência de retornar a uma casa Intimamente conhecido, profundamente sentido, profundamente amado, e absolutamente submetido a? Não é verdade que você não pode ir para casa novamente. Eu fiz isso, voltando aqui. Mas fica menos provável. Tivemos muitos divórcios, consumimos muito transporte, vivemos muito raso em muitos lugares."

--- Wallace Stegner

#IFS #Feito #Sentido #Maravilha #Lar #Transporte #Muito #Voltando #Consumido #Shallowness #Divórcio #Conhecido #Casa em casa

Versão em inglês

I wonder if ever again Americans can have that experience of returning to a home place so intimately known, profoundly felt, deeply loved, and absolutely submitted to? It is not quite true that you can't go home again. I have done it, coming back here. But it gets less likely. We have had too many divorces, we have consumed too much transportation, we have lived too shallowly in too many places.