Wallace Stegner: "Toque. É o toque que é o inimigo mais mortífero de c...

"Toque. É o toque que é o inimigo mais mortífero de castidade, lealdade, monogamia, gentileza com seus códigos e convenções e restrições. Por toque nós somos traídos e trair outros ... uma escovação acidental de ombros ou tocar nas mãos ... Mãos colocadas em ombros em um gesto de conforto que se encontra como um ladrão, que leva, não dá, que não oferece, Isso acorda, não é pacífica. Quando uma carne está esperando, há eletricidade no contato meresto."

--- Wallace Stegner

Versão em inglês

Touch. It is touch that is the deadliest enemy of chastity, loyalty, monogamy, gentility with its codes and conventions and restraints. By touch we are betrayed and betray others ... an accidental brushing of shoulders or touching of hands ... hands laid on shoulders in a gesture of comfort that lies like a thief, that takes, not gives, that wants, not offers, that awakes, not pacifies. When one flesh is waiting, there is electricity in the merest contact.