Wallace Stegner: "coisas agradáveis para ouvir, embora ouvi-los dele...

"coisas agradáveis para ouvir, embora ouvi-los dele me encaixaram. Eu absorvo o louvor, mas me sinto obrigado a depreciar o presente. Acredito que a maioria das pessoas tem algum grau de talento para algo - formas, cores, palavras, sons. O talento está ao redor em nós como o Kindling esperando por uma partida, mas algumas pessoas, tão talentoso quanto os outros, são menos sortudos. O destino nunca deixa cair um jogo neles. Os tempos estão errados, ou sua saúde é ruim, ou sua energia baixa, ou suas obrigações demais. Algo."

--- Wallace Stegner

#Pessoas #Acreditar #Sentimentos #Energia #Som #Forma #Mentindo #Espera #Cor #Elogio #Pobre #Talento #Audição #Sortudo #Obligation #Pleasant Things #Prazeroso #Destino #Eu acredito #Dotado #Graus #Kindling #Baixos #Obrigado

Versão em inglês

Pleasant things to hear, though hearing them from him embarrasses me. I soak up the praise but feel obliged to disparage the gift. I believe that most people have some degree of talent for something--forms, colors, words, sounds. Talent lies around in us like kindling waiting for a match, but some people, just as gifted as others, are less lucky. Fate never drops a match on them. The times are wrong, or their health is poor, or their energy low, or their obligations too many. Something.