Wallace Stevens: "A imaginação perde vitalidade à medida que deixa de...

"A imaginação perde vitalidade à medida que deixa de aderir ao que é real. Quando ele adere ao Irreal e intensifica o que é irreal, enquanto seu primeiro efeito pode ser extraordinário, esse efeito é o efeito máximo que ele jamais terá."

--- Wallace Stevens

#Primeiro #Real #Imaginação #Posso #Loses #Efeitos #Irreal #Vitalidade #Extraordinário #Cessar #Máximo

Versão em inglês

The imagination loses vitality as it ceases to adhere to what is real. When it adheres to the unreal and intensifies what is unreal, while its first effect may be extraordinary, that effect is the maximum effect that it will ever have.