Wallace Stevens: "também, se, para a nossa surpresa, devemos conhecer...

"também, se, para a nossa surpresa, devemos conhecer um desses idiomos cujas observações são tão visíveis uma parte do folclore do mundo da rádio - observações feitas sem usar língua ou o cérebro, bateu muito parecido com os bocadas de pequenas baleias - devemos reconhecê-lo como abaixo do nível da natureza, mas não como abaixo do nível da imaginação."

--- Wallace Stevens

#IFS #Mundo #Devemos #Fez #Baleias #Imaginação #Rádio #Cérebro #Níveis #Folklore #Idiota #Surpresa #Língua #Remarks

Versão em inglês

So, too, if, to our surprise, we should meet one of these morons whose remarks are so conspicuous a part of the folklore of the world of the radio--remarks made without using either the tongue or the brain, spouted much like the spoutings of small whales--we should recognize him as below the level of nature but not as below the level of the imagination.