Walpola Rahula: "Duas ideias são psicologicamente profundamente enraiz...

"Duas ideias são psicologicamente profundamente enraizadas no homem: autoproteção e autopreservação . Para a auto-proteção, o homem criou a Deus, em quem depende de sua própria proteção, segurança e segurança, assim como uma criança depende de seus pais. Para a autopreservação, o homem concebeu a ideia de uma alma imortal ou atman, que viverá eternamente. Em sua ignorância, fraqueza, medo e desejo, o homem precisa dessas duas coisas para se consolar. Portanto, ele se agarra profundamente e fanaticamente."

--- Walpola Rahula

Versão em inglês

Two ideas are psychologically deep-rooted in man: self-protection and self-preservation. For self-protection man has created God, on whom he depends for his own protection, safety and security, just as a child depends on its parent. For self-preservation man has conceived the idea of an immortal Soul or Atman, which will live eternally. In his ignorance, weakness, fear, and desire, man needs these two things to console himself. Hence he clings to them deeply and fanatically.