Walt Whitman: "O segredo de tudo, é escrever no jorro, o latão, o dilú...

"O segredo de tudo, é escrever no jorro, o latão, o dilúvio, do momento - para colocar as coisas sem deliberação - sem se preocupar com o seu estilo - sem esperar por um tempo ou lugar. Eu sempre trabalhei dessa maneira. Eu peguei o primeiro pedaço de papel, a primeira porta, a primeira mesa, e escreveu - escreveu, escreveu ... escrevendo no instante, o próprio coração da vida é capturado."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

The secret of it all, is to write in the gush, the throb, the flood, of the moment – to put things down without deliberation – without worrying about their style – without waiting for a fit time or place. I always worked that way. I took the first scrap of paper, the first doorstep, the first desk, and wrote – wrote, wrote…By writing at the instant the very heartbeat of life is caught.