Walt Whitman: "reexamine tudo o que foi informado na escola ou igreja...

"reexamine tudo o que foi informado na escola ou igreja ou em qualquer livro, e demitir qualquer insulte sua própria alma. .. também não é consistente com a realidade da alma para admitir que há algo no universo conhecido mais divino do que homens e mulheres. O mestre sabe que ele é indescritivelmente grande e que todos estão indescritivelmente grandes. Em breve, não haverá mais sacerdotes ... Eles podem esperar por algum tempo, talvez uma geração ou duas, caindo por graus. Uma raça superior tomará o seu lugar. Uma nova ordem será surgida e serão os sacerdotes do homem, e todo homem será seu próprio padre."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

Re-examine all you have been told in school or church or in any book,and dismiss whatever insults your own soul... It is also not consistent with the reality of the soul to admit that there is anything in the known universe more divine than men and women. The master knows that he is unspeakably great and that all are unspeakably great. There will soon be no more priests... They may wait awhile, perhaps a generation or two, dropping off by degrees. A superior breed shall take their place.A new order shall arise and they shall be the priests of man,and every man shall be his own priest.