Walt Whitman: "Sorriso O Voluptuoso Coolbreated Terra! Terra das árvor...

"Sorriso O Voluptuoso Coolbreated Terra! Terra das árvores adormecedoras e líquidas! Terra do pôr do sol partido! Terra das montanhas Misty-Topt! Terra do vítreo derrame da lua cheia apenas tingido com azul! Terra de brilho e escuridão manchando a maré do rio! Terra do Cinza Limpid de Clouds mais brilhante e mais claro para o meu amor! Terra cotovelada distante! Terra rica em flor de maçã! Sorria, para o seu amante vem!"

--- Walt Whitman

Versão em inglês

Smile O voluptuous coolbreathed earth! Earth of the slumbering and liquid trees! Earth of departed sunset! Earth of the mountains misty-topt! Earth of the vitreous pour of the full moon just tinged with blue! Earth of shine and dark mottling the tide of the river! Earth of the limpid gray of clouds brighter and clearer for my sake! Far-swooping elbowed earth! Rich apple-blossomed earth! Smile, for your lover comes!