Walt Whitman: ", o sol mais excelente tão calmo e arrogante, a manhã v...

", o sol mais excelente tão calmo e arrogante, a manhã violeta e roxa com brisa just-sentido, a suave luz suave máscara, o milagre espalhando o banho, o meio-dia, a vinda deliciosa, o Boas vindas à noite e as estrelas, sobre minhas cidades brilhando tudo, envolvendo homem e terra."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

Lo, the most excellent sun so calm and haughty, The violet and purple morn with just-felt breezes, The gentle soft-born measureless light, The miracle spreading bathing all, the fulfill'd noon, The coming eve delicious, the welcome night and the stars, Over my cities shining all, enveloping man and land.