Walter Bagehot: "Qualquer que seja a despesa sancionada - mesmo quando...

"Qualquer que seja a despesa sancionada - mesmo quando é sancionada contra o desejo do ministério - o ministério deve encontrar o dinheiro. Assim, eles têm o motivo mais forte para se opusar gastos extras. O ministério é (por assim dizer) o chefe da família política, e tem que enfrentar o custo da filantropia e glória; Assim como a cabeça de uma família tem que pagar pelas instituições de caridade de sua esposa e o toilette de suas filhas."

--- Walter Bagehot

#Desejar #Político #Filantropia #Despesas #Custo #Pagar #Esposa #Falar #Glória #Filha #Extras #MOTIVO #Ministério #Chefe de família #Caridade #Mais forte

Versão em inglês

Whatever expenditure is sanctioned - even when it is sanctioned against the ministry's wish - the ministry must find the money. Accordingly, they have the strongest motive to oppose extra outlay. The ministry is (so to speak) the breadwinner of the political family, and has to meet the cost of philanthropy and glory; just as the head of a family has to pay for the charities of his wife and the toilette of his daughters.