Walter Benjamin: "Reminiscences, mesmo extensos, nem sempre valorizam...

"Reminiscences, mesmo extensos, nem sempre valorizam uma autobiografia. Para a autobiografia tem a ver com o tempo, com sequência e o que compõe o fluxo contínuo da vida. Aqui, estou falando de um espaço, de momentos e descontinuidades. Porque mesmo que meses e anos pareçam aqui, é na forma que eles têm no momento da comemoração."

--- Walter Benjamin

Versão em inglês

Reminiscences, even extensive ones, do not always amount to an autobiography. For autobiography has to do with time, with sequence and what makes up the continuous flow of life. Here, I am talking of a space, of moments and discontinuities. For even if months and years appear here, it is in the form they have at the moment of commemoration.