Walter Benjamin: "Não encontrar o caminho em uma cidade pode ser desin...

"Não encontrar o caminho em uma cidade pode ser desinteressante e banal. Requer ignorância - nada mais. Mas perder-se em uma cidade - como se perde em uma floresta - que exige uma escola bastante diferente. Então, a tabuleta e os nomes de rua, os transeuntes, os telhados, quiosques ou bares devem falar com o andarilho como um galho de rachadura sob os pés na floresta."

--- Walter Benjamin

Versão em inglês

Not to find one's way in a city may well be uninteresting and banal. It requires ignorance - nothing more. But to lose oneself in a city - as one loses oneself in a forest - that calls for a quite different schooling. Then, signboard and street names, passers-by, roofs, kiosks, or bars must speak to the wanderer like a cracking twig under his feet in the forest.