Walter Brueggemann: "enquanto a narrativa da Páscoa [no Êxodo] energiz...

"enquanto a narrativa da Páscoa [no Êxodo] energiza a imaginação de Israel em relação à justiça, o trabalho duro de implementação de Israel desse cenário imaginativo foi feito no Monte. Sinai. . . . O trabalho difícil de Moisés no Sinai é transformar a visão narrativa do êxodo em uma prática social sustentável que tenha poder institucional, credibilidade e autoridade."

--- Walter Brueggemann

#Feito #Imaginação #Social #Visão #Justiça #Prática #Duro #Moisés #Difícil #Trabalho duro #Credibility #Israel #Autoridade #Narrative #Ficando #Êxodo #Cenários #Sinai #Trabalho difícil #Implementação #Imaginativo #Fique forte

Versão em inglês

While the Passover narrative [in Exodus] energizes Israel's imagination toward justice, Israel's hard work of implementation of that imaginative scenario was done at Mt. Sinai. . . . Moses' difficult work at Sinai is to transform the narrative vision of the Exodus into a sustainable social practice that has institutional staying-power, credibility, and authority.