Walter Cronkite: "Procurador Geral John Ashcroft ganhou uma distinção...

"Procurador Geral John Ashcroft ganhou uma distinção notável como a torquemada de Lei americana. Tomás de Torquemada ... foi em grande parte responsável por ... [a] tortura e a queima de hereges - muçulmanos em particular. Agora, claro, eu não estou acusando o Procurador Geral de tirar as unhas de alguém ou queimando pessoas na estaca (pelo menos eu não conheço desses casos). Mas é preciso o sentido nos dias de hoje que o Espírito de Antigo Espanhol está confortavelmente em casa no Departamento de Justiça de Ashcroft."

--- Walter Cronkite

Versão em inglês

Attorney General John Ashcroft has earned himself a remarkable distinction as the Torquemada of American law. Tomás de Torquemada...was largely responsible for...[the] torture and the burning of heretics — Muslims in particular. Now, of course, I am not accusing the Attorney General of pulling out anyone's fingernails or burning people at the stake (at least I don't know of any such cases). But one does get the sense these days that the old Spaniard's spirit is comfortably at home in Ashcroft's Department of Justice.