Walter E. Williams: "Malmo, com seus 280.000 residentes, é a terceira...

"Malmo, com seus 280.000 residentes, é a terceira maior cidade da Suécia. Para ver um médico, um paciente deve ir para uma das duas clínicas locais antes que possam ver um especialista. As clínicas têm guardas de segurança para impedir que os pacientes sejam indisciplinados enquanto esperam horas para ver um médico. Os guardas também impedem que novos pacientes entrem na clínica quando a sala de espera é considerada cheia. Uppsala, uma cidade com 200.000 pessoas, tem apenas um especialista em mamografia. A fundação nacional de câncer da Suécia relata que, em poucos anos, a maioria das mulheres suecas não terá acesso a mamografia."

--- Walter E. Williams

Versão em inglês

Malmo, with its 280,000 residents, is Sweden's third-largest city. To see a physician, a patient must go to one of two local clinics before they can see a specialist. The clinics have security guards to keep patients from getting unruly as they wait hours to see a doctor. The guards also prevent new patients from entering the clinic when the waiting room is considered full. Uppsala, a city with 200,000 people, has only one specialist in mammography. Sweden's National Cancer Foundation reports that in a few years most Swedish women will not have access to mammography.