Walter Kaufmann: "Deixe as pessoas que não sabem o que fazer com si me...

"Deixe as pessoas que não sabem o que fazer com si mesmos nesta vida, Mas fritrite seu tempo lendo revistas e assistindo televisão, esperança pela vida eterna ... A vida que eu quero é uma vida que eu não podia suportar na eternidade. É uma vida de amor e intensidade, sofrimento e criação, que torna a vida que valha a pena e a queda da morte. Não há outra vida que eu prefira. Nem devo gostar de não morrer."

--- Walter Kaufmann

Versão em inglês

Let people who do not know what to do with themselves in this life, but fritter away their time reading magazines and watching television, hope for eternal life... The life I want is a life I could not endure in eternity. It is a life of love and intensity, suffering and creation, that makes life worthwhile and death welcome. There is no other life I should prefer. Neither should I like not to die.