Walter Kirn: "Somos todos impostor para nós mesmos. Por isso quero diz...

"Somos todos impostor para nós mesmos. Por isso quero dizer que sabemos instintivamente, intimamente, a diferença entre quem estamos dentro e de quem parecemos ser para os outros. Na maioria das vezes - quando não somos apartados mentindo sobre algo ou tocando um papel particularmente estilizado em alguma situação dramática elevada - essa diferença entre o interno e o externo é modesta e gerenciável."

--- Walter Kirn

#Sabe #Quer dizer #Differences #Mentindo #Situation #Papéis #Apartamentos #Modesto #Dramático #Dramatic Situations #Gerenciável #Internals

Versão em inglês

We're all impostors to ourselves. By that I mean that we know instinctively, intimately, the difference between whom we are inside and who we appear to be to others. Most of the time - when we aren't flat lying about something or playing a particularly stylized role in some heightened dramatic situation - this difference between the internal and the external is modest and manageable.