Walter Pater: "Poesia, em todos os momentos, exercita duas funções dis...

"Poesia, em todos os momentos, exercita duas funções distintas: Pode revelar, pode revelar todos os olhos, os aspectos ideais de coisas comuns pode realmente adicionar ao número de motivos poéticos e incomuns em si mesmos, pela criação imaginativa de coisas que são ideais a partir de seu nascimento próprio."

--- Walter Pater

Versão em inglês

Poetry, at all times, exercises two distinct functions: it may reveal, it may unveil to every eye, the ideal aspects of common thingsor it may actually add to the number of motives poetic and uncommon in themselves, by the imaginative creation of things that are ideal from their very birth.