Walter Pater: "É com uma corrida de A doença que o pensamento da morte...

"É com uma corrida de A doença que o pensamento da morte se apresenta .... Tal sentimento é o estoque eterno de todas as religiões, modificado de fato por mudanças de tempo e lugar, mas indestrutível, porque sua raiz é tão profunda na terra da natureza do homem. A respiração de iniciadores religiosos passa por cima deles; Alguns "se levantam com asas como águias" [Isaías 40:31], mas o amplo nível de vida religiosa não é alterado permanentemente. Progresso religioso, como todo o progresso puramente espiritual, é confinado a alguns."

--- Walter Pater

#Homens #A vida é #Espiritual #Sentimentos #Progresso #Religião #Terra #Respirações #Religioso #Doença #Raízes #Mudado #Morte #Vida religiosa #Asas #Níveis #Lar #Progresso espiritual #Confinado #Águias #Indestrutível #Eterno #Saudades de casa #Ampla #Pensamentos de morte

Versão em inglês

It is with a rush of home-sickness that the thought of death presents itself.... Such sentiment is the eternal stock of all religions, modified indeed by changes of time and place, but indestructible, because its root is so deep in the earth of man's nature. The breath of religious initiators passes over them; a few "rise up with wings as eagles" [Isaiah 40:31], but the broad level of religious life is not permanently changed. Religious progress, like all purely spiritual progress, is confined to a few.