Walter Scott: "em paz, amor sintoniza o reed do pastor; Na guerra, ele...

"em paz, amor sintoniza o reed do pastor; Na guerra, ele monta o corcel do guerreiro; Em salões, em traje gay é visto; Em aldeias, danças no verde. O amor governa o tribunal, o acampamento, o bosque e os homens abaixo e os santos acima; Pois o amor é o céu, e o céu é amor."

--- Walter Scott

Versão em inglês

In peace, Love tunes the shepherd's reed; In war, he mounts the warrior's steed; In halls, in gay attire is seen; In hamlets, dances on the green. Love rules the court, the camp, the grove, And men below, and saints above; For love is heaven, and heaven is love.