Walter Scott: "Culpa, embora possa atingir o esplendor temporal, nunca...

"Culpa, embora possa atingir o esplendor temporal, nunca pode conferir felicidade real; As consequências más de nossos crimes sobrevivem por mulheres, e, como os fantasmas dos assassinados, sempre assombram os passos do malfeitor; Enquanto os caminhos da virtude, embora raramente aqueles da grandeza mundana, são sempre aqueles de prazer e paz."

--- Walter Scott

#Caminho #Real #Mal #Grandes #Degraus #Para todo sempre #Posso #Virtude #Consequência #Grandeza #Fantasma #Crime #Esplendor #Mundano #Culpa #Felicidade real

Versão em inglês

Guilt, though it may attain temporal splendor, can never confer real happiness; the evil consequences of our crimes long survive their commission, and, like the ghosts of the murdered, forever haunt the steps of the malefactor; while the paths of virtue, though seldom those of worldly greatness, are always those of pleasantness and peace.