Walter Zettl: "Confiança e respeito são ruas de mão dupla. Queremos qu...

"Confiança e respeito são ruas de mão dupla. Queremos que o cavalo nos aceite como líderes do rebanho, para guiá-los com segurança e fornecer proteção e conforto. Em troca, eles nos darão seu respeito e a submissão disposta a nossas idéias sobre o que fazer em seguida, e quando e onde. Mas esse respeito só pode ser baseado em confiança bem merecida."

--- Walter Zettl

Versão em inglês

Trust and respect are two-way streets. We want the horse to accept us as leaders of the herd, to guide them safely and to provide protection and comfort. In return, they will give us their respect, and willing submission to our ideas about what to do next, and when and where. But this respect can only be based on well deserved trust.