Wang Anshi: "Raminhos de ameixa pelo canto da parede estão florescendo...

"Raminhos de ameixa pelo canto da parede estão florescendo sozinhos no frio; Se não fosse pela fragrância sutil que podia dizer isso de neve nos galhos."

--- Wang Anshi

#IFS #Mola #Neve #À deriva #Sutil #Cantos #Muro #Resfriado #Ameixas #Fragrância #Florescendo

Versão em inglês

Sprigs of plum by the corner of the wall Are blooming alone in the cold; If not for the subtle fragrance drifting over Who could tell this from snow on the boughs.