Wang Wei: "Uma nova casa por uma lacuna na parede Meng; Das árvores an...

"Uma nova casa por uma lacuna na parede Meng; Das árvores antigas, alguns salgueiros gnarled são deixados. Aqueles que vêm no futuro, que eles serão, lamentando em vão pelo que os outros tinham antes?"

--- Wang Wei

#Tempo #Árvore #Vão #Lar #Novo lar #Luto #Muro #Lacunas #Árvores velhas #Deixou

Versão em inglês

A new home by a gap in the Meng wall; Of the old trees, a few gnarled willows are left. Those who come in the future, who will they be, Grieving in vain for what others had before?