Wangari Maathai: "Eu fico diante de você e ao mundo humilhado por este...

"Eu fico diante de você e ao mundo humilhado por este reconhecimento e erguido com a honra de ser o 2004 Nobel Paz Laureate. Como a primeira mulher africana a receber este prêmio, eu aceito em nome do povo do Quênia e da África, e de fato o mundo. Eu sou especialmente consciente das mulheres e da criança. Espero que isso encoraje-os a aumentar suas vozes e tomar mais espaço para liderança."

--- Wangari Maathai

#Pessoas #Mundo #Crianças #Primeiro #Mulheres africanas #Espaço #Prêmio #Aceitando #Menina #Voz #Honra #Levanta #Quênia #Nobel #Reconhecimento #Lado #Menina

Versão em inglês

I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate. As the first African woman to receive this prize, I accept it on behalf of the people of Kenya and Africa, and indeed the world. I am especially mindful of women and the girl child. I hope it will encourage them to raise their voices and take more space for leadership.