Warren Buffett: "Isso não faz diferença para uma viúva com suas econom...

"Isso não faz diferença para uma viúva com suas economias em uma conta de 5% de cadernos, se ela paga 100% de imposto de renda em sua renda de juros durante um período de inflação zero ou não paga nenhum imposto de renda durante anos de inflação de 5%. De qualquer forma, ela é tributada "de uma maneira que não deixa nenhuma renda real. Qualquer dinheiro que ela passa sai da capital. Ela acharia escandaloso um imposto de renda 100 por cento, mas não parece notar que 5 por cento de inflação é o equivalente econômico."

--- Warren Buffett

Versão em inglês

It makes no difference to a widow with her savings in a 5 percent passbook account whether she pays 100 percent income tax on her interest income during a period of zero inflation or pays no income tax during years of 5 percent inflation. Either way, she is 'taxed' in a manner that leaves her no real income whatsoever. Any money she spends comes right out of capital. She would find outrageous a 100 percent income tax but doesn't seem to notice that 5 percent inflation is the economic equivalent.