Warren Buffett: "[The U.S. Treasury] pode emprestar quantias basicamen...

"[The U.S. Treasury] pode emprestar quantias basicamente ilimitadas. Eles podem ficar lá por anos e anos. Esses ativos valerão mais dinheiro ao longo do tempo. Então, quando Merrill Lynch vende um monte de ativos relacionados a hipotecas em 22 centavos ao dólar como eles fizeram um mês ou mais atrás, o comprador vai ganhar dinheiro, e ele vai ganhar muito mais dinheiro se acontecer ser uma instituição como o governo dos EUA que tem custos de empréstimos muito baratos."

--- Warren Buffett

Versão em inglês

[The U.S. Treasury] can borrow basically unlimited amounts. They can stay there for years and years. These assets will be worth more money over time. So when Merrill Lynch sells a bunch of mortgage-related assets at 22 cents on the dollar like they did a month or so ago, the buyer goes - is going to make money, and he's going to make a lot more money if it happens to be an institution like the U.S. government which has very, very cheap borrowing costs.