Warren Farrell: "Como eu parecia mais cuidadosamente na matriz de escu...

"Como eu parecia mais cuidadosamente na matriz de escuta eu vi que durante os últimos vinte anos tivéssemos um Lupa para o primeiro desses quatro quadrantes, a experiência feminina de impotência. Eu vi que eu estava subconscientemente fazendo uma falsa suposição: quanto mais profundamente eu entendi a experiência das mulheres de impotência, mais eu assumi que os homens tinham que as mulheres poderes não tiveram. De fato, o que eu era entendimento era a experiência feminina do poder masculino."

--- Warren Farrell

Versão em inglês

As I looked more carefully at the listening matrix I saw that during the past twenty years we had taken a magnifying glass to the first of these four quadrants, the female experience of powerlessness. I saw I was subconsciously making a false assumption: The more deeply I understood women's experience of powerlessness, the more I assumed men had the power women did not have. In fact, what I was understanding was the female experience of male power.