Warren G. Bennis: "O cadinho é Uma linha divisória, um ponto de virada...

"O cadinho é Uma linha divisória, um ponto de virada, e aqueles que passaram por isso sentem que são muito diferentes da maneira como eram antes. Acreditando que eles foram transformados ou se transformaram, aqueles que sobrevivem ao cadinho (e muitos não são mais confiantes, mais dispostos a assumir riscos futuros. Essa nova autoconfiança é fundamentada na crença de que ele ou ela fez algo duro e feito bem."

--- Warren G. Bennis

Versão em inglês

The crucible is a dividing line, a turning point, and those who have gone through it feel they are very different from the way they were before. Believing that they have been transformed or have transformed themselves, those who survive the crucible (and many don't) are more confident, more willing to take future risks. That new self-confidence is grounded in the belief that he or she has done something hard and done it well.