Warsan Shire: "essencialmente, se nossos segredos são segredos porque...

"essencialmente, se nossos segredos são segredos porque nos é dito para ter vergonha, então Devemos compartilhá-los. Não há vergonha em ficar triste ou lutando ou tentando curar. Estamos todos desesperados, depravados e sagrados. Somos todos terríveis e brilhantes. Eu posso listar todas as coisas que podem fazer uma garota querem escapar do seu próprio corpo (Re: Patriarcado). Mas eu prefiro listar todas as coisas que me fazem querer ficar no meu corpo, e adorno como uma casa, esfregue óleos na minha pele, diga o quanto eu sinto por tentar sair, por tentar machucá-lo em submissão"

--- Warsan Shire

#IFS #Quer #Tentando #Corpo #Eu posso #Patriarcado #Luta #Menina #Participação #Segredo #Óleo #Listas #Curar #Sagrado #Peles #SUBMISSÃO #Lar #Ferido #Envergonhado #Vergonha #Desesperado #Depravado #Terrível #Desculpe #Brilhante #Estar triste

Versão em inglês

Essentially, if our secrets are secrets because we are told to be ashamed, then we must share them. There is no shame in being sad or struggling or trying to heal. We are all desperate, depraved and sacred. We are all terrible and brillIant. I can list all the things that can make a girl want to escape her own body (re: patriarchy). But I’d rather list all the things that make me want to stay in my body, and adorn it like a home, rub oils into my skin, tell it how sorry I am for trying to leave, for trying to hurt it into submission