Warsan Shire: "Nem todo mundo está bem com viver como uma ferida abert...

"Nem todo mundo está bem com viver como uma ferida aberta. Mas a coisa sobre feridas abertas é que, bem, você não está ignorando isso. Você está curando; O ar fresco pode chegar a ele. É honesto. Você não está escondendo quem você é. Você não está apodrecendo. As pessoas podem lhe dar conselhos sobre como curar sem cicatrizar mal. Mas, por outro lado, há algumas pessoas que se sentirão desconfortáveis ao seu redor. Alguns se apontarão e riram. Mas todos nós temos feridas."

--- Warsan Shire

#Pessoas #Sentimentos #Dando #Quem é você #Mãos #Cura #Ferimentos #Wells #Risonho #Ar fresco #Cicatrizes #Curar #Ar #HONESTO #Desconfortável #Conselho #Rotting #Ok #Se escondendo

Versão em inglês

Not everyone is okay with living like an open wound. But the thing about open wounds is that, well, you aren't ignoring it. You're healing; the fresh air can get to it. It's honest. You aren't hiding who you are. You aren't rotting. People can give you advice on how to heal without scarring badly. But on the other hand there are some people who'll feel uncomfortable around you. Some will even point and laugh. But we all have wounds.