Washington Irving: "Foi, Como eu disse, um bom dia outonal; O céu era...

"Foi, Como eu disse, um bom dia outonal; O céu era claro e sereno, e a natureza usava aquela libré rica e dourada que sempre associamos à ideia de abundância. As florestas tinham colocado em sua sóbria marrom e amarela, enquanto algumas árvores do tipo terminal haviam sido beliscadas pelas geadas em corantes brilhantes de laranja, roxo e escarlate."

--- Washington Irving

Versão em inglês

It was, as I have said, a fine autumnal day; the sky was clear and serene, and nature wore that rich and golden livery which we always associate with the idea of abundance. The forests had put on their sober brown and yellow, while some trees of the tendered kind had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, purple, and scarlet.