Washington Irving: "Não há nada na Inglaterra que exerce mais Delicios...

"Não há nada na Inglaterra que exerce mais Delicioso feitiço sobre a minha imaginação do que os perseguidos dos costumes e jogos rurais de férias. Eles se lembram das fotos, minha fantasia usada para desenhar na manhã de maio da vida, quando ainda sabia apenas o mundo através de livros, e acreditava ser tudo o que os poetas haviam pintado; E eles trazem com eles o sabor dos dias honestos de outrora, em que, talvez com igual falácia, estou apto a pensar que o mundo era mais em casa, social e alegre do que no presente."

--- Washington Irving

Versão em inglês

There is nothing in England that exercises a more delightful spell over my imagination than the lingerings of the holiday customs and rural games of former times. They recall the pictures my fancy used to draw in the May morning of life, when as yet I only knew the world through books, and believed it to be all that poets had painted it; and they bring with them the flavour of those honest days of yore, in which, perhaps with equal fallacy, I am apt to think the world was more home-bred, social, and joyous than at present.