Wassily Kandinsky: "com olhos frios e mente indiferente os espectadore...

"com olhos frios e mente indiferente os espectadores consideram o trabalho. Os conhecimentos admiram a "habilidade" (como se admira um caminhante de corda de corda), aproveite a "qualidade de pintura" (como se desfruta de um pasto). Mas almas famintas ficam com fome. O rebanho vulgar passeio pelos quartos e pronuncie as fotos "nice" ou "esplêndido". Aqueles que podiam falar não disseram nada, aqueles que podiam ouvir não ouviram nada."

--- Wassily Kandinsky

Versão em inglês

With cold eyes and indifferent mind the spectators regard the work. Connoissers admire the "skill" (as one admires a tightrope walker), enjoy the "quality of painting" (as one enjoys a pasty). But hungry souls go hungry away. The vulgar herd stroll through the rooms and pronounce the pictures "nice" or "splendid." Those who could speak have said nothing, those who could hear have heard nothing.